Rubrica: Letteratura
L'Inferno di Dante
cantato ne la lingua de Roma
sintesi della postfazione scritta
dalla professoressa Penelope de Robertis
Il verso elegante, graniticamente forgiato sulla struttura dantesca, racconta dell’impegno a cercare le soluzioni verbali più adatte senza mai cadere in una spiegazione banale. Il linguaggio, senza cadute nel gergale più ovvio, nella ironia, nella sfrontata superiorità romana, si modella sui versi di Dante...
Leggi tutto
Francesco giovane
parte terza
Francesco, dice, da giovanottello / era gioviale, alegro, pacioccone, / co’ le mani bucate, spendaccione,/ era viziato e un po’ scapestratello.
Leggi tutto
Mozart e Beethoven
Dialogo impossibile
di Angelo Zito
...come prova di teatro,
previsto intervento con
Intelligenza Artificiale in
connessione "col remoto"...
Leggi tutto
Nasce Francesco
Er fijo de Pietro Bernardone
Bartolomeo Rossetti - Lucio Troiano - Edizioni Porziuncola
Parte seconda
Nel millecentoottantadue nasceva
un fijo maschio a Pietro Bernardone,
un mercante de stoffe, un signorone...
Leggi tutto
San Francesco de' noantri
Bartolomeo Rossetti - Lucio Troiano - Edizioni Porziuncola
Parte prima
Ar tempo che nasceva er Poverello / lo straniero in Italia scorazzava / e la gente del popolo campava / de stenti e de miserie. E sur più bello...
Leggi tutto
Fabio Chigi
Papa Alessandro VII 1599 - 1655 / 1667
di Angelo Zito
Quale artra piazza cià l’iguale ar monno / er fiume a le spalle e er Papa in fronte, / a sinistra er verde der Gianicolo / dall’antra li prati a perdifiato, / e li pellegrini che ariveno da ste parti / nun sanno dove sii mejo accommodasse.
Leggi tutto
Giovanni Battista Pamphilj
Papa Innocenzo X 1574 - 1644 / 1655
di Angelo Zito
Ecco un artro Papa romano come Camillo Borghese e come quello se dette da fà pe llascià un segno importante dentro Roma.
Er richiamo de la città fu tarmente granne che ar giubbileo der 1650 arivareno a Roma pellegrini sette vorte più numerosi de quanti erano l’abbitanti de quer tempo.
Leggi tutto
Maffeo Barberini
Papa Urbano VIII 1568 - 1623/1644
di Angelo Zito
Senti come sona bene Barberini. E Maffeo appena eletto Papa cor nome Urbano VIII, pe’rispetto der casato de su’ nonno, volle tre vespe nello stemma glorioso de famija, tre tafani appunto. La dinastia così da quer momento ciebbe assieme ar potere de la Cchiesa pure l’insegna pe’ esse ricordata a ogni angolo de strada cittadina.
Leggi tutto
Alessandro Ludovisi
Papa Gregorio XV - 1554- 1621/1623
di Angelo Zito
Sto Papa, venuto da Bologna, ciaveva un carattere conciliante e durante la Guerra de li Trent’anni s’addoprò pe mmette pace tra li popoli.
In queli pochi anni der pontificato nun lasciò un segno tangibbile pe Roma.
Leggi tutto
Camillo Borghese
Papa Paolo V 1552 - 1605/1621
di Angelo Zito
Er Papa ciebbe un debbole pe Caravaggio, che javeva pure fatto er ritratto, e concordò lo scambio de la pena capitale co quarche quadro che er pittore, fuggito da Napoli, je stava portanno co la nave. Queli quadri finirono in fonno ar mare assieme a le speranze de l’artista che nun tornò mai più a Roma. E poi er fontanone de l’acqua Paola.
Leggi tutto
Ippolito Aldobrandini
Papa Clemente VIII 1536 - 1592 / 1605
di Angelo Zito
...li cardinali riuniti ner conclave se convinsero de nominà un’antro Papa tosto pe dà er senso de forza der Papato e defatti scersero Ippolito Aldobrandini che veniva da le stesse tere de le Marche ndove era nato Sisto V. Ippolito prese er nome Clemente VIII.
Leggi tutto
Felice Peretti
Papa Sisto V 1521 - 1585 / 1590
di Angelo Zito
...er Papa tosto, ce vorebbero libbri pe’ riccontà tutto quello che fece in queli pochi anni de papato.
Lavorava notte e giorno, mó a riscrive la Bibbia, mó a combatte li briganti, mó a riformà er governo de la Chiesa.
Leggi tutto
Rubrica in lingua dell'Urbe dedicata ai Papi del passato
Da Alessandro VI ad Alessandro VII
Ugo Boncompagni
Papa Gregorio XIII 1502 - - 1572/1584
di Angelo Zito
È ricordato pe’ avé accorciato la vita a li cristiani. Co’ la riforma der calennario, che da allora prese er nome suo “gregoriano”, annarono tutti a letto la sera der 4 ottobre dell’82 e se svejorno la mattina successiva che era ormai er 15 de ottobre.
Leggi tutto
Antonio Ghislieri
Papa Pio V 1504 - 1566/1572
di Angelo Zito
La battaja de Lepanto, ‘na stragge de turchi e de cristiani, finí co la vittoria de li crociati e se ne prese er merito in eterno. Se meritò d’esse fatto santo. Pô esse?
Leggi tutto
Giovanni Angelo Medici
Papa Pio IV 1499 - 1559/1565
di Angelo Zito
Quarche peccato però su la coscienza se lo porta dietro ancora oggi pe’ quele mutanne che fece pitturà su li nudi esposti senza vergogna a la Sistina.
Leggi tutto
Gian Pietro Carafa
Papa Paolo IV - 1475 - 1555/1559
di Angelo Zito
Dentro a li libbri attento c’è er dimonio,/ si prenni pe’ bono quanto è scritto / finisci come er carciofo a esse fritto,/ anche si er male nun s’augura a nissuno.
Leggi tutto
Giovanni Maria Ciocchi del Monte
Papa Giulio III 1487 - 1550/1555
di Angelo Zito
L’invitati a le feste e a li banchetti / saliti su la barca ar Vaticano / smonteno lí davanti a Villa Giulia, / un servizio co’ li fiocchi in guanti bianchi.
Leggi tutto
Alessandro Farnese
Papa Paolo III - 1468 - 1534/1549
di Angelo Zito
Dette inizio ar Concijo de Trento pe’ cercà de fà pace tra chi protesta e chi cià la fede de Roma, la cosa annò pe’ le lunghe, co’ Carlo V non fu facile capisse e nun potette vedé la fine der concijo che ebbe termine quarche lustro più tardi.
Leggi tutto
Giulio De Medici
Papa Clemente VII - 1478- 1523/1534
di Angelo Zito
Successe cosí che Carlo V co li lanzichenecchi /
scese ne li territori der papato e queli, li lanzi, /
assatanati da le idee de Lutero e in più affamati /
e pure un po’ appestati, sfuggenno all’ordini der capo,/ se spinsero fino a Roma e la misero a fero e foco.
Leggi tutto
Joan Lindsay - Sellerio 1967
Picnic a Hanging Rock
Sara Bernabei rilegge i capolavori di grandi autori
In ultimo c’è anche il cosiddetto “diciottesimo capitolo” che è stato pubblicato dopo la morte della scrittrice. Capitolo contraddittorio che però fornisce almeno in parte una spiegazione all’enigma.
Leggi tutto
Adriano di Utrecht
Papa Adriano VI 1459 - 1522/1523
di Angelo Zito
Fior de stornello / tu sei arivato a Roma callo callo / nun è facile qui trovà un fratello.
Leggi tutto
Gli indifferenti
Sara Bernabei rilegge i capolavori di grandi autori
Da sempre affascinato dal teatro, all’inizio Moravia voleva scrivere una tragedia, ma poi, affascinato dal romanzo (che a quell’epoca stava subendo una crisi), decide di scrivere un romanzo sotto forma di tragedia.
Leggi tutto
Giovanni di Lorenzo de' Medici
Papa Leone X 1475- 1513/1521
di Angelo Zito
Si tu sei nato fijo de madre ignota / sempre a sto modo te comporterai. / Ma si tu padre Magnifico era detto / tu nun pôi scenne de categoria, / er blasone vôle rispetto in ogni tempo.
Leggi tutto
Giuliano della Rovere
Papa Giulio II 1443 / 1503-1513
di Angelo Zito
Papa Giulio nato Della Rovere / vorse dà ‘na rinfrescata ar Vaticano, / nun poteva sopportà le puzzonate / der predecessore suo er papa Borgia.
Leggi tutto
Iniziamo la nuova rubrica nella lingua dell'Urbe
dedicata ai Papi di un tempo che fu.
Rodrigo Borgia
Papa Alessandro VI 1431 - 1492/1503
di Angelo Zito
Er 400 ormai era a li sgoccioli. Er secolo che aveva messo l’omo ar centro der monno nun trovò la Cchiesa impreparata. Er campione da mette in campo ce l’aveva, e che campione, più omo de lui era difficile trovallo.
Leggi tutto
Questo sito utilizza cookie tecnici e analitici, proprietari e di terze parti, per consentire la fruizione ottimale del sito e interagire facilmente con i lettori attraverso i social network. Se vuoi saperne di più o negare il consenso all'installazione di qualsiasi cookie
clicca qui. Continuando la navigazione o chiudendo questo banner acconsenti all'uso dei cookie.