#256 - 8 febbraio 2020
AAAAA ATTENZIONE - Questo numero resterà in rete fino alla mezzanotte di venerdi 21 febbraio,quando lascerà il posto al numero 257. BUONA LETTURA A TUTTI - Ora ecco per voi alcune massime: - Se sei felice non urlarlo, il dolore ha il sonno leggero - Trovo che la televisione sia molto educativa, ogni volta che qualcuno l'accende vado in un'altra stanza a leggere un libro (G.Marx) - Non c'è nulla di più facile che smettere di fumare, io stesso ho smesso già 137 volte! (M. Twain) - Quando voglio prendere una decisione di gruppo, mi ricordo di specchi (W. Buffet) - L'alcol uccide lentamente. Non c'è problema, non ho fretta! (G. Courteline) - Quando dicono che lo fanno per il tuo bene, generalmente è per il loro - L'uomo ha inventato la bomba atomica ma nessun topo costruirebbe una trappola per topi (E. Eistein) - E' un peccato che peccare sia peccato (F. Collettini) - E' ridicolo come ti sei bardato per questo mondo! (F. Kafka) -
Cultura e Società

Con le ultime decisioni prese a Londra....un saluto agli amici britannici

Brexit - Shakespeare - itanglese

La Brexit non ci toglierà Shakespeare e neppure lo sfizio di parlare in "itanglese"

di Nicola Bruni

Avremo, con la Brexit, una testa coronata in meno nel consesso dei capi di Stato dell'Unione Europea, ma ci consoleremo conservando ben 6 monarchie (Spagna, Svezia, Danimarca, Olanda, Belgio e Lussemburgo) democraticamente mescolate con 21 repubbliche, e aumentando dal 75 al 77,78 per cento il tasso di egualitarismo repubblicano della compagine comunitaria.

Subiremo certamente delle perdite nel campo degli scambi commerciali, ma in misura inferiore ai danni economici e finanziari che ricadranno sul Regno Unito con l'uscita effettiva dal mercato comune europeo.

Brexit - Shakespeare - itangleseBrexit - Shakespeare - itanglese

Il Governo di Londra potrà sottrarre ai cittadini dei Paesi rimasti nell'UE una serie di benefici di cui attualmente godono sul suo territorio. In compenso, non farà più pesare all'interno dell'Unione la sua sudditanza agli interessi strategici degli Stati Uniti d'America, che ha rappresentato il maggiore ostacolo alla definizione di una politica estera e di difesa comune.

Ma quello che il presuntuoso Boris Johnson non potrà togliere al resto dell'Europa sarà il patrimonio europeo della cultura britannica: dai "Racconti di Canterbury" di Chaucer a "L'Utopia" di Tommaso Moro, dal "Romeo e Giulietta" di Shakespeare al "Padre Brown" di Chesterton, solo per citare alcuni degli autori più rappresentativi.

Brexit - Shakespeare - itangleseBrexit - Shakespeare - itanglese

Così come nessun editto londinese potrà impedire ai nostri governanti di continuare ad esprimersi - gratis - in "itanglese", usando comunemente anche negli atti ufficiali termini "English" come ticket, budget, welfare, road-map, job, al posto dei corrispondenti vocaboli italiani.

D'altra parte, nessuno potrà privare la lingua inglese della ricchezza lessicale che le deriva dal latino dell'antica Roma, a cominciare da molti termini della moderna tecnologia (computer, video, server, tutor, forum, media, mobile...) per finire - ironia della sorte - con l'exit della Brexit.

Brexit - Shakespeare - itangleseBrexit - Shakespeare - itanglese

AFORISMI - Non possiamo pretendere che le cose cambino se continuiamo a fare sempre le stesse cose (A.Einstein) - Chi brucia libri, prima o poi, arriverà a bruciare anche esseri umani (H.Heine) - Chi ha cari i valori della cultura non può essere che pacifista (A. Einstein) - Se un uomo non ha ancora scoperto qualcosa per cui morire non ha ancora iniziato a vivere (M.L.King) - Spesso commette ingiustizia non solo colui che fa qualcosa ma anche colui che non la fa (Marco Aurelio) -