#253 - 21 dicembre 2019
AAAAA ATTENZIONE - Amici lettori, questo numero resterà  in rete fino alla mezzanotte di venerdi 05 aprile, quando lascerà  il posto al numero 349. BUONA LETTURA A TUTTI - Ora ecco per voi alcune massime: "Nessun impero, anche se sembra eterno, può durare all'infinito" (Jacques Attali) "I due giorni più importanti della vita sono quello in cui sei nato e quello in cui capisci perchè (Mark Twain) "L'istruzione è l'arma più potente che puoi utilizzare per cambiare il mondo" (Nelson Mandela) "Io non posso insegnare niente a nessuno, io posso solo farli pensare" (Socrate) La salute non è un bene di consumo, ma un diritto universale: uniamo gli sforzi perchè i servizi sanitari siano accessibili a tutti (Papa Francesco) Il grado di civiltà  di una nazione non si misura solo sulla forza militare od economica, bensì nella capacità  di assistere, accogliere, curare i più deboli, i sofferenti, i malati. Per questo il modo in cui i medici e il personale sanitario curano i bisognosi misura la grandezza della civiltà  di una nazione e di un popolo (Alberto degli Entusiasti) Ogni mattina il mondo è un foglio di carta bianco e attende che i bambini, attratti dalla sua luminosità, vengano a impregnarlo dei loro colori" (Fabrizio Caramagna)
Poesia

Il Viadotto - The Bridge

di Antonio Bruni

Il viadotto ......................................................................................The bridge

Silente volava l'arcangelo................................................................Two soft wings
le ali in morbide ombre................................................an archangel flew in silence
il mondo scrutava al tramonto ....................... ................perusing the sunset world

non era una limpida vista.....................................................the sight was not clear
non nebbie né nuvole basse ........................................neither mist nor low clouds
tristezza in grigiore diffusa.........................................sadness dissolving into gray

si alzava dal fango e dai crolli........................ ..........soared out of mud and debris
macerie dov'erano gli orti........................................ruins where gardens had been
e rapida venne la notte.............................................................it soon was nightfall

il soffio di piume scendeva.................................................feathers breathed down
un alito caldo in conforto................................................................in warm comfort
ai pochi rimasti nel pianto.............................................................to the tearful few

riparo cercava una coppia........................................a couple searching for shelter
trovò un viadotto spezzato....................................................found a broken bridge
travaglio e apparve un vagito........................................labour and then a whimper

dal grido profumo di vita from.........................................the cry a fragrance of life
mistero dell'uomo incarnato......................................a mystery incarnate into man
bagliore tra ferri e cemento.................................a ray among scraps and concrete

la voce si estese in cometa.....................................the rumours grew into a comet
l'arcangelo inviò una legione...................................the archangel moved a legion
a dare l'annuncio ai dispersi:.....................................they gave the announcement

venite è nato un bambino! ............................."come round, a baby has been born"
accorsero in tanti e fu gioia..............................................people ran in in great joy
brindarono in coppe di pioggia..............................................and drank rain toasts.

AAAA ATTENZIONE - Cari lettori, questo giornale no-profit è realizzato da un gruppo di amici che volontariamente sentono la necessità di rendere noti i fatti, gli avvenimenti, le circostanze, i luoghi... riferiti alla natura e all'ambiente, alle arti, agli animali, alla solidarietà tra singoli e le comunità, a tutte le attualità... in specie quelle trascurate, sottovalutate o ignorate dalla grande stampa. Il giornale non contiene pubblicità e non riceve finanziamenti; nessuno dei collaboratori percepisce compensi per le prestazioni frutto di volontariato. Le opinioni espressi negli articoli appartengono ai singoli autori, dei quali si rispetta la libertà di giudizio (e di pensiero) lasciandoli responsabili dei loro scritti. Le foto utilizzate sono in parte tratte da FB o Internet ritenute libere; se portatrici di diritti saranno rimosse immediatamente su richiesta dell'autore.