#248 - 4 ottobre 2019
Navigazione
AAAAA ATTENZIONE questo numero resterą in rete fino alla mezzanotte del 3 maggio quando lascerą il posto al numero 351. - BUONA LETTURA - ORA ANTICA SAGGEZZA - Gli angeli lo chiamano piacere divino, i demoni sofferenza infernale, gli uomini amore. (H.Heine) - Pazzia d'amore? Pleonasmo! L'amore č gią  in se una pazzia (H.Haine) - Nel bacio d'amore risiede il paradiso terrestre (Lord Byron) - Quando si comincia ad amare si inizia a vivere (M. de Scudery) - L'amore č la poesia dei sensi ( H. De Balzac) - Quando il potere dell'amore supererą  l'amore per il potere, sia avrą  la pace (J. Hendrix)
Poesia

Antonio Bruni

Autoscatto di famiglia

Autoscatto di famiglia
antoniobruni.it

translation by
Rodolfo Longo
acrilico originale di
Liuba Novozhilova

da Il diario di Leonardo

Autoscatto di famiglia

di Antonio Bruni

Sei serio e compunto
giĆ  ben pettinato
con mamma e papa
in camera guardi
da professionista
di pubblica immagine
non hai nove mesi
ma gli anni da scuola
ĆØ pronto alle prove
il volto che osserva

Family selfie

Conscious and thoughtful
carefully combed
with mummy and daddy
your professional stare
gazing at the camera
like a public icon
hardly nine months old
yet a school-aged boy
your face perusing
ready to any test
AAAA ATTENZIONE - Cari lettori, questo giornale no-profit č realizzato da un gruppo di amici che volontariamente sentono la necessitą di rendere noti i fatti, gli avvenimenti, le circostanze, i luoghi... riferiti alla natura e all'ambiente, alle arti, agli animali, alla solidarietą tra singoli e le comunitą, a tutte le attualitą... in specie quelle trascurate, sottovalutate o ignorate dalla grande stampa. Il giornale non contiene pubblicitą e non riceve finanziamenti; nessuno dei collaboratori percepisce compensi per le prestazioni frutto di volontariato. Le opinioni espressi negli articoli appartengono ai singoli autori, dei quali si rispetta la libertą di giudizio (e di pensiero) lasciandoli responsabili dei loro scritti. Le foto utilizzate sono in parte tratte da FB o Internet ritenute libere; se portatrici di diritti saranno rimosse immediatamente su richiesta dell'autore.