dal diario di Leonardo
Quattro mesi
di Antonio Bruni
Quattro mesi
Four months old
Il tuo posto è alla pari tra gli altri
lo affermi drizzando le gambe
sorriso di prima conquista
protesti se resti da solo
ma godi i discorsi del gruppo
lo sguardo già fulmina intenso
brillante appare il mattino
assommi di patrie distanti
le luci e il futuro in speranza
Four months old
Your place equal to the others’
is stated by straight young legs
smile follows your conquests
You protest when you are alone
you enjoy people’s chatting
you wither people with a look
a shining morning rises
you put together distant lands
and lights and expectations