Dal Diario di Leonardo
Cinque giorni
di Antonio Bruni
Cinque giorni
È largo lo spazio
in questo pianeta
eppure affollato
di cose e rumori
mi trovo da solo
non so cosa fare
incerto è lo sguardo
che insegue le luci
ascolto una voce
tranquilla che guida
non temo l’attesa
sicuro che arrivi
quell’alito caldo
che nutre la vita.
(tre dicembre duemila quindici)
Five days
Wide is the space
on this planet
yet overcrowded
with objects and noises.
I find myself alone
what am I to do?
Uncertain is my stare
attracted to those lights
a voice reaches me
a steady guide
makes waiting safe,
a warm breath
nourishment and life.
(December the third 2015)