Dal diario di Leonardo
Tenerezza di cavallo
di Antonio Bruni
Tenerezza di cavallo
Turisti gli fanno la posta
attorno alla sua botticella
il vecchio ronzino non bada
si gira e a lungo ti mira
è tenera e lenta la mossa
allunga la testa e la lingua
al cucciolo dona carezza
si ferma per il tuo timore
rimane in sguardo di affetto
Horse tenderness
Tourists group around him
watching the coach
the old jade does not mind
then turns and stares at you
with a tender slow move
stretches his head and tongue
softly strokes the baby
perceives your fear and stops
steady is love in his eyes
quattro ottobre duemila sedici
October the fourth 2016